Caracteres estranhos no Google Chrome no MacOS

Estava eu contente escrevendo meu artigo sobre o desenvolvimento desse novo blog (em breve postarei-o aqui) quando me deparei com uns caracteres estranhos no Google Chrome sem a menor explicação.

A página de busca estava dessa forma no Chrome, e quando eu digitava qualquer coisa, as letras ficavam embaralhadas.

Fui olhar mais a fundo e a princípio pensei que houvesse alguma extensão indesejada instalada no meu Chrome

E ao abrir a página de extensões de chrome, me deparei com mais caracteres esquisitos.

E nenhuma extensão incomum.

Tudo estava bem estranho...

Até que buscando no Google eu me deparei com o seguinte help da comunidade https://support.google.com/chrome/thread/82840722/weird-text-displays-in-chrome-ironically-on-chrome-login-site?hl=en

Nele, basicamente o usuário estava dizendo que estava com o mesmo problema e bastou desinstalar a fonte Roboto do sistema dele que tudo voltou ao normal. E de fato, ontem eu instalei a fonte Roboto para desenvolver o design do blog no Adobe XD:

E ao desinstalá-la...

Tudo voltou ao normal...

WTF?!?

Até agora não entendi o que ocorreu, mas aparentemente depois de uma atualização do MacOS, a fonte Roboto ficou inutilizável no sistema.